Checkout Compare with built-in Features to learn more about the differences between built-in features of Confluence and features of the projectdoc Toolbox.
Note that the projectdoc Toolbox makes it easy to list documents that transclude from a document (see Module) and there are tools for authors (see Transclusion Box) to make jumping to transcluded content very easy.