Backend Service: Allow Display Property Macros Multiple References

Allow Display Document Property Macros to have more than one document referenced.

Note: The UI still restricts the selection to one document. A new control to select multiple documents will follow.