Allow empty Document for Transclusions

To make it easier for users to reference the same document for transclusion, we allow the empty document to refer to self.

To prevent unintended transclusions on the very same document because of carelessness we demand that either the document, ids, or tags are specified. The document may have its title or the placeholder @self as value.