Update Documents with Doctype References

In case a document name is changed, either due to create, delete, or rename, then documents that may reference the document should be removed from the cache. Otherwise the reference to the modified document is still rendered.

Which properties reference the document is determined by the internal doctype model. The doctype model is required to calculate the properties to update. If doctypes without model use common properties supported by internal doctype models, the update will take place.