Rename pd-short-description

Rename the CSS class pd-short-description to projectdoc-short-description.

In case users have overridden the class or use the selector in scripts, this is a breaking change. It is not marked as such since this has been considered internal API.