Render Required Roles as Data Attribute

We need to render the required roles for a Content Marker Macro or Section Macro as an HTML Data Attribute so that this information is accessible from clients of the rendered HTML.

This is relevant for instance for the HTML Export.