Major Description
In some Confluence versions (e.g. 5.5.X and 5.8.X but not 5.9.x) a HTML span-Element followed immediately by a closing HTML span-Element is misaligned such that its closing tag is deferred and is placed after the next HTML div block. This also occurred for a div-block.
