Render Authors as String in Quote Macro

If authors are rendered as a list and not as a list of comma-separated-values, the quote macro renders the names of the authors also as a list.

If the authors are stored in a list, the authors should also be rendered as a list of comma-separated-values.