Refs rendering wrong values

The artificial property DocumentPropertyRefs is rendered with two problems:

1. Name List Macros are not recognized and rendered as SpaceKey.PageTitle:PropertyName but should be skipped
2. Instead of a space key the title of the page is rendered