Create Document with Properties and Sections

Currently it is possible to post a document with facade information (doctype, name, and short description).

We should support to create a whole document so that REST clients have an easier way to create only with one call.