Empty Link Default for Home and Index Pages

When rendering links in the Index Views or Related Information panels, links to not existing pages should be rendered as empty instead of plain text. Plain text might help users to recognize where a link would be, if the resource exists. But the plain text often seems to look odd. Not rendering a link to a page that does not exist would also remove clutter from the navigation pages.