One of projectdoc principles is to add information to a new page and get navigation for free. So instead of creating a page and then adding links on related pages to that new page, the new page is create with metadata and dynamic lists are adding the new page if it matches their query constraints.
The following show cases are examples for use cases of the projectdoc toolbox.